You might want to hold out for someone a little more stable.
Forse dovresti aspettare qualcuno un po' più stabile.
Which is why the board wants someone a little more qualified to handle the collection from now on.
Ed è per questo che il consiglio vuole qualcuno più qualificato che si occupi della mostra, d'ora in poi.
Do you think we could have a look at someone a little different?
Pensa che possiamo vederne uno... un po' differente?
Wouldn't you guess that those who have seen the contents of that envelope might have a better idea of what makes someone a danger to his country?
Non crede che chi ha visto il contenuto di quella busta possa sapere meglio di chiunque altro chi è un pericolo per il Paese?
Tell her it's going to save someone a lot of pain.
Dille che risparmiera' parecchia sofferenza a qualcuno.
Even when you're angry, like now, it's like someone a long, long way away is angry with me.
Anche quando sei arrabbiata, è come se la tua rabbia venisse da molto lontano.
No, I was just... just wondering if you've ever heard of the Ori giving someone a baby magically.
No, mi stavo solo... chiedendo se avessi sentito che gli Ori avessero donato un bambino magicamente.
Like when you're trying to teach someone a lesson about humility or something.
Come quando cercavi di insegnare a qualcuno una lezione riguardo l'umilta' o simili.
Maybe it's someone a lot like you.
Forse è qualcuno che ti assomiglia molto
Those 3 dogs attacked someone a couple of months ago.
Quei 3 cani hanno attaccato qualcuno un paio di mesi fa.
Yeah, we were kind of looking for someone a little closer to our age, but thanks.
Si, veramente cercavamo qualcuno un po' più vicino alla nostra età. Comunque grazie.
I have a crush on someone, a boy, a guy.
Ho una cotta per qualcuno, un maschio, un ragazzo.
Well, if you feel that way maybe you can find someone who wants to nurture the new you, maybe someone a little older and more sophisticated, who can take you to Europe during the summer.
Beh, se e' cosi' che ti senti puoi trovare qualcuno che voglia far crescere la nuova te. Magari uno piu' vecchio e piu' sofisticato, che ti porti in Europa durante l'estate.
Giving someone a hand who maybe needs to deceive themselves just a little.
Dare una mano a qualcuno che forse ha bisogno di illudersi per un momento.
You'll make someone a lovely husband one day.
Sarai un marito adorabile per qualcuna un giorno.
I'm trying to locate someone, a guy named Rollins.
Sto cercando di localizzare un uomo di nome Rollins.
That's bound to make someone a little overly chipper.
E' riuscito a tirarmi fuori dal coma, è normale sia un po' su di giri.
I think your father's gonna need someone a little more stable to take over.
Penso che a tuo padre serva qualcuno di un po' piu' stabile a cui passare il comando.
Now, I recognize it's unusual to assign someone a friend, so think of it as a friendly face in a crowd, until you get your bearings.
So che non si può imporre a qualcuno un amico, quindi vedetevi come un volto amico nella folla finché non vi conoscerete.
I need you to pay someone a visit.
Ho bisogno che faccia una visita a qualcuno.
No, I said you were teaching someone a lesson.
Ho detto che avrebbe dato una lezione a qualcuno.
You're gonna make someone a great wife someday.
Un giorno diventerai una moglie perfetta.
Someone--a friend-- once told me that if you survive a crucible, you grow the stronger for it.
Un amico... Una volta mi disse che se si sopravvive ad una sfida, si diventa piu' forti.
I'm talking about when my mom started seeing someone a couple years after my dad left.
Parlo di quando mia madre iniziò a vedersi con uno, dopo un paio d'anni che mio padre se n'era andato.
Perhaps someone a little more comely.
Forse qualcuno un po' più attraente.
I think I owe someone a gold star.
Penso di dovere una stella d'oro a qualcuno.
And when people finally do notice you, they're gonna find someone a lot cooler than they thought.
E, quando la gente finalmente vi noterà... troverà un tipo molto più fico di quanto pensasse.
Someone, a group, they got inside the walls.
Alcuni, un gruppo... Sono entrati dentro le mura.
But sometimes the best way to teach someone a lesson isn't to punish them, it's to punish the ones he cares about the most.
Ma il modo migliore per impartire una lezione a qualcuno, non e' punendo la persona stessa, ma punendo le persone a cui tiene di piu'.
Does being fat make someone a terrible person?
Se uno è grasso, allora è una brutta persona?
So, my guess is the SEC is after someone a little more senior.
Quindi, penso che la SEC sia a caccia di qualcuno più altolocato.
You know someone a bunch of years, and it's easy to forget that you were fortunate enough to have known them for even one day.
Conosci qualcuno da un sacco di anni ed e' facile dimenticare che saresti stato gia' abbastanza fortunato a conoscerlo anche per un solo giorno.
We had to give someone a ride.
Abbiamo dovuto dare un passaggio a qualcuno.
It's not to give someone a one-way ticket out of loner-hood.
Non per concedere un biglietto di sola andata per uscire da un mondo di solitudine, ok?
Have you considered dating someone a little older?
Hai mai pensato di frequentare qualcuno un po' piu' grande?
I'm sure he'll make someone a lovely husband.
Sono sicuro sarà per qualcuno un marito adorabile.
I've always thought that you'd make someone a fine husband someday.
Ho sempre pensato che avresti creato la figura di un buon marito per qualcuno, un giorno.
I needed someone a little more lively.
Avevo bisogno di qualcuno... un tantino piu' vivo.
Sorry, killer, but you might want to hang out with someone a little more your speed.
Forse dovresti frequentare gente alla tua altezza.
And to give someone a headache causes them to have the headache, but it's not as if you're taking the headache out of your head and causing it to go to the other person, and implanting it in them.
E "dare il mal di testa a qualcuno" gli causa sì il mal di testa, ma non è come se tu togliessi il male dalla tua testa spostassi quel male verso l'altro e facessi poi in modo di impiantarlo nella sua testa.
And when it is, you can bet you're going to pay someone a really hefty licensing fee in order to use this stuff.
E quando accadrà, dovrete pagare un diritto di licenza notevole per usare questa cosa.
Now, imagine you're a car salesperson, and you want to sell someone a car.
Immaginate di essere un venditore di auto e volete vendere un'auto a qualcuno.
1.254359960556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Forse dovresti aspettare qualcuno un po' più stabile. 